Tabax Nite
La filosofía hecha territorio.
Hahatay no constituye el centro de esta obra. Constituye su principal laboratorio. Todo lo que esta arquitectura propone puede observarse allí — no como una teoría, sino como una práctica cotidiana.
Hahatay comenzó mucho antes de levantar un muro. Comenzó cuando varias personas empezaron a confiar unas en otras. La confianza fue el primer ladrillo.
El círculo de conexión entre los espacios es Tabax Nite.
En el centro, la mujer baobab: Gëw bi, el punto de encuentro.
Hahatay · Gandiol El village écologique Tabax Nité, visto desde dentro: barro, paja, cuerpos y comunidad construyendo el mismo lugar.
Los espacios
Gëw bi
El punto de encuentro.
En wolof, el gëw es el círculo que la comunidad forma cuando algo importante va a suceder: una lucha, una asamblea, una fiesta. Gëw bi es ese círculo hecho espacio: el lugar donde todos los caminos de Tabax Nite convergen. Nada empieza sin encontrarse primero.
Centro Cultural Aminata
Sunu Xarit Aminata — la primera casa.
Antes de ser un edificio fue una asamblea: jóvenes, maestros, mujeres, pescadores y agricultores de Gandiol decidiendo juntos qué lugar necesitaban. Se construyó con manos y materiales del territorio, y hoy acoge más de cien actividades al año: cine, teatro, música, biblioteca, radio, formación. La cultura no se lleva a un pueblo. Se despierta en él.
Dëkandoo
Vecindad — convivencias y residencia artística.
Dëkandoo significa ser vecinos. Personas llegadas de lugares distintos conviven aquí semanas enteras: construyen, cocinan, preguntan, desmontan estereotipos. De esa convivencia nació también una residencia artística. Nadie se marcha como llegó.
Festival Taaru Gandiol
Taaru: la belleza.
Nació en el cambio de año de 2016, organizado por cuarenta jóvenes del pueblo: danza, caminatas a las salinas, la historia de Gandiol contada por un griot, conciertos junto al río. Miles de personas lo habitan cada diciembre. Un festival que no trae la belleza de fuera: revela la que ya estaba.
Sunukeur
Nuestra casa — hospitalidad comunitaria.
Cabañas gestionadas por la propia comunidad para recibir a quien llega a Gandiol. La hospitalidad como economía y como filosofía: quien visita no es un turista. Es un huésped.
Jangkom
Industrias culturales y creativas · Saint-Louis.
Abrió en 2023 en Saint-Louis: formación en fotografía, audiovisual, diseño, música y gestión, espacios de trabajo compartido, salas de exposición. Un año después, sus estudiantes ganaban su primer premio de cine. El talento no faltaba. Faltaba el lugar.
Ndar Weesul
Patrimonio, cultura y comunicación · Saint-Louis.
Abrió en 2024 en el barrio sur de Saint-Louis, en el corazón del casco histórico. Exposiciones, memoria material e inmaterial, oficios de la comunicación, música. Ndar es el nombre wolof de Saint-Louis: este espacio devuelve la palabra a la ciudad vieja.
Nité Textile Gandiol
Textil — empresa social de mujeres.
De la Casa de las Mujeres nació este taller. Las mujeres de Gandiol tiñen con lo que da el territorio: cebolla, cactus, eucalipto, cúrcuma y la sal de Gandiol. Cada tela cuenta dos historias: la del tinte y la de las manos.
Sunu Tool
Nuestro huerto — agroecología.
El huerto experimental donde la agroecología se aprende con las manos en la tierra: compost, semillas, ciclos, paciencia. La tierra que alimenta también enseña.
Ban ak Suuf
Bioconstrucción — barro y tierra.
La empresa de bioconstrucción que ha levantado buena parte de los espacios de Hahatay con arcilla, paja y manos del territorio — también manos de mujeres constructoras. Construir con la tierra del lugar es construir con su memoria.
Man Na Nekk
Es posible — bergerie de Gandiol.
La granja lleva por nombre la convicción que atraviesa toda esta obra: es posible. Los escolares de Gandiol la visitan cada año y aprenden a cuidar. Los animales también educan.
Fëss Prod
Audiovisual.
La productora audiovisual de Hahatay: jóvenes de Gandiol — más chicas que chicos — que aprendieron a mirar a través de una cámara y hoy cuentan el territorio con voz propia. De este equipo salió Seynabou, reconocida internacionalmente. Nadie cuenta mejor una historia que quien la vive.
Keru Jigéen Ñi
La Casa de las Mujeres.
Un espacio seguro donde las mujeres de Gandiol cuidan su salud, su autonomía económica, su liderazgo y su voz. De esta casa nació el taller textil Nité. Cuando una mujer se realiza, la comunidad entera cambia de arquitectura.
Defaratt
Volver a hacer — centro de reciclaje.
El plástico que ahogaba los pueblos ahora se recoge, se tritura y se transforma: unas dos toneladas al mes. Hasta las máquinas se construyeron de forma colaborativa. Aquí nada termina. Todo se reconduce.
Tabax Nité Académie
La academia de oficios · Ndiol.
En el polo de Ndiol, la academia forma a jóvenes en agroecología, bioconstrucción, reciclaje y artesanía, con becas para quien las necesita. La primera promoción llegó en 2024. No enseña solo oficios: enseña que quedarse también es un viaje posible.
Gëm Sunu Bopp
Creer en nosotros mismos — radio · 88.3 FM.
Desde 2019, la radio comunitaria de Gandiol emite en el 88.3: salud, educación, migraciones, la diáspora, las voces de las mujeres de los pueblos más lejanos. Una comunidad que se escucha a sí misma empieza a creer en sí misma.
Bant ak Weñ
Madera y metal — menuiserie.
El taller donde la madera y el metal se convierten en puertas, ventanas y muebles: aquello que un territorio necesita para habitarse. Cada oficio que se queda es un joven que no tiene que irse.
Jiikom
Granjas integradas — agricultura sostenible.
Granjas donde agricultura, ganadería y transformación alimentaria se piensan juntas, como ocurre en la naturaleza. El objetivo: cientos de jóvenes formados en los próximos años. Esa es la semilla.
«La confianza
fue el primer ladrillo.»